Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

Какого цвета стоп-кран в самолёте?

Уже давно собирался почитать прозу Ефима Драбкина, больше известного под псевдонимом Эфраим Севела, да всё руки никак не доходили (лишь "Попугая" когда-то прочёл). И только недавняя смерть писателя подтолкнула меня взять с запыленной полки файлы его электронных книг. Была когда-то фраза "национальный по форме, социалистический по содержанию" - так вот, произведения Севелы по содержанию хоть и не социалистические (и вообще, содержание его книг, т.е. сюжет - это не самое главное, захватывающих дух сюжетов я у него пока не нашёл), но по форме они таки да, ой-вей, национальные! И именно в форме подачи информации весь цимес! Древние иудеи говорили: смотри не на сосуд, а на то, что в нём - но они таки не слыхали про Ефима Драбкина, у которого как раз наоборот: вся могучая сила - в фразеологических оборотах!

Дом, в котором родился и вырос мой папа, и в котором и я пожил некоторое время когда мне было лет пять, находился на днепропетровской улице Минина. Когда-то, до революции, это было еврейское местечко под Екатеринославом, затем Екатеринослав, в 1926 году ставший Днепропетровском, поглотил его, и при мне эти тихие улицы находились, можно сказать, недалеко от центра города (чуть не написАл "недалеко от даунтауна" - Боже, как я изменился с тех пор!). Кстати, на соседней улице (которая сегодня носит имя Георгия Димитрова) рос пацан на год старше папы - затем, черз много лет, он спел "Не думай о минутах свысока" в "Семнадцати мгновениях"... Я прекрасно помню наш дом на Минина, 42, и даже вкус крыжовника в его саду - этот двухэтжный особняк отгрохал себе наш предок - кстати, рабочей специальности был, пролетарий. После Великой Октябрьской Социалистической Революции, сделанной для таких вот простых работяг, их уплотнили - дом был разделен на 6 (шесть!) квартир. В одной из них жила моя бабушка, папина мама. В год, когда мой тёзка Миша Олимпийский улетел в небо, старые частные дома этого бывшего штетла были разрушены, и сейчас на их месте высится типовой брежневский микрорайон. Жильцам штетла дали квартиры на жилмассиве Солнечный, нашу 16-этажку даже называли еврейским домом, а мой друг детства, живший двумя этажами выше, был сыном друга детства моего папы, жившего через пару домов на Минина.

К чему я всё это приплёл к Севеле? А к тому, что сидит в моих извилинах одно воспоминание. Когда мне было лет 7 или 8, приехали мы с папой в тот самый дом, которому недолго оставалось стоять на этой грешной земле, и услышали из-за забора безудержный смех. Смеялся старик, да так, что этот смех мог сдвинуть землю с орбиты! Сегодня разве умеют так смеяться? Мы подошли, и папа выяснил, что старик читал Шолом-Алейхема на идиш. Перед выездом в Израиль я прочитал весь его шеститомник в коричневом переплёте, что стоял у нас на полке - было много смешного и прикольного, но, наверно, сто раз правы те, кто утверждает, что это надо читать в оригинале, а перевод - лишь его жалкое подобие, не более, чем пересказ содержания. Увы, на идиш я знаю лишь "тохес" и "цорес", так что передо мной эта сокровищница не откроется, увы, никогда. А вот с Севелой повезло гораздо больше - к счастью, он писАл на моём родном языке, и из этой сокровищницы я сейчас черпаю жадными охапками! ...И капали слёзы смеха на айфон, используемый как ебук-ридер... Пусть кто-то скажет, что это не литература - главное, что Севела гениальный пересмешник (и, кстати, ни на кого не оглядываясь режет правду-матку, что многим не нравится, особенно в Израиле - но это уже другая тема, речь не о ней), и в этом мы с ним явно настроены на одну волну! Наверно, в меня полетят помидоры, но я вам таки скажу: Севела - это Шолом-Алейхем наших дней!

Если вы его ещё не читали, то начать советую с этого:

"Остановите самолет - я слезу!"
"Моня Цацкес - знаменосец"

Остальное тут, но будьте осторожны - слёзы могут быть не только от смеха...

Геодезицкое

Сегодня сидим завтракаем всей семьёй и вспоминаем с Миркой как летели в самолёте больше двух с половиной лет назад. Я думал, что она слабо помнит, но она выдала такое, что мы чуть со стула не свалились (привожу дословно - не поленился встать и записать на бумажке):
- When I looked through a window in the plane, it was looking exactly as a real-life Google map! (- Когда я смотрела в окно в самолёте, это выглядело в точности как реальная карта Гугль!).
Всё, закругляюсь - через пол-часа приедет такси, надо сделать последние приготовления.

Мир без чудес - чёрно-бел, чёрно-бел...

Как известно, недавно в Нью-Йорке был введён запрет на называние негров неграми - теперь легитимно лишь "афроамериканец". Об этом запрете столько говорят, что запретное слово произносится постоянно и на каждом шагу, обсмаковываясь на различных интонациях; до этого никто и не думал произносить его вслух - можно было схлопотать от афроамериканца (не путать с американцем, играющем на арфе - арфоамериканцем), а теперь - о них заботятся! Феминистское движение уже несколько десятилетий как близко к запрету слова "женщина" - вмсто него будет использоваться "вагиноамериканец", а еврейская община Калгари хочет просить правиельство Альберты заменить "jew" на "magendavidcowboy". Ну, и анекдот напоследок:

Американский самолёт теряет высоту, часть пассажиров должно выпрыгнуть чтоб остальные спаслись. Решили выбрать этническую группу, а чтоб никого не обидеть, решили идти по алфавиту.
- Afroamericans!!!
Негритёнок - отцу:
- Папа, нас зовут!
- Сиди тихо!
- Black people!!!
- Папа, но это ж нас!
- Закрой рот и не высовывайся!
- Color people!!!
- Папа...
- Шшшш! Запомни, сынок: сейчас мы - нигеры, отнесёмся с уважением к мексиканцам!

Под ногтями чернозём - это значит, агроном!

Привет честнОму народу из Альберты! Пишу этот постинг сидя в лобби гостиницы в небольшом городке Лакомб (или Лякомб?). Я бы назвал его селом, но на городском портале написано town - ну, нехай будэ town. В принципе, по израильским меркам если население перевалило за 10 тыс. то это уже город (про местные мерки мне неизвестно), а здесь уже к 11 тысячам приближается - ну, как не назвать такое дело мегаполисом? Полёт длился 1 час 45 минут, приземлились в 10 часов по местному времени (отмотал стрелку на час назад). Альберта встретила меня дождём - блин, я случайно не в Ванкувер прилетел по ошибке? Если по населению Эдмомнтон в полтора раза больше Виннипега, то аэропорт тутошний больше даже не знаю во сколько раз. Причём есть некое сходство с аэропортом Бен-Гурион вот в чём: израильский аэропорт именуется "Аэропорт Тель-Авив", но это ложь - на самом деле он расположен в Лоде. Но и это тоже ложь - он хоть и относится к муниципалитету Лода, но физически лежит вне этого города, хоть и рядом. Так же и сдесь: то, что именуется "Аэропорт Эдмонтон", на самом деле находится в его ближайшем пригороде с юга - городе Ледук. Вы мне поверили? А зря, т.к. он не в самом Ледуке, а рядом :-). Внутри аэропорта написано: "Welcome to Leduc County!", т.е. "Добро пожаловать в ледукский район эдмонтонской области округ Ледук!". Из-за двух огромных чумбадамов не захотел возиться с автобусом и взял такси. Лакомб лежит в 120 км от Эдмонтона и в 95 км от Ледука - вот карта, чтоб не мучились. Вы, наверное, подумали, что такси понесло меня по бескрайним просторам Альберты на юг? Я тоже так подумал, не только вы. Нет, по этим смаым просторам оно меня таки понесло, причём мало сказать понесло - гнало со скоростью 150-160 км/ч! Здорово, но не на юг, а аккурат на север. Оказалось, в Эдмонтоне есть известная гостиница Лакомб, куда этот мудила-водила каждый день возит клиентов, и он решил завезти меня в Город Больших Огней вместо тихого посёлочка! Хорошо, что мой верный компас мы быстро обнаружили ошибку... Короче, распаковал чемоданы как мог (как всё это потом назад засовывать без Люды - загадка...), сходил пожрал (тут до фига ресторанов и торговых центров - совсем не так представлял себе этот колхоз это село!), поспал, заварил кофейка, лениво пощёлкал телевизионными программами и пошёл к компу... Жалко, что завтра на работу, это совершенно портит всю картину!

134. Первым делом, первым делом...

Йоси сначала попереживал из-за предстоящего переезда, но мы объяснили что к чему - взрослый, понял. Да и старый, ещё при переезде из Израиля проверенный метод - взятки - подействовал и на этот раз - видимо, будет чиновником когда вырастет... Короче, вчера намылились в игрушечный магазин "Той за раз" "Этой за два раза" "Toys are Us" и скупились (словечко днепропетровских пенсионерок) на 163 какса. Купили два конструктора Лего: один большой - аэропорт и самолёт, и один маленький - космолёт. Он здорово подсел на Лего в последнее время, все деньги, полученные на 11-й день рожденья от израильских grandparents, были потрачены именно на эту пластмассовую цель. В принципе, они здорово развивают качества, которые потом пригодятся в жизни - весь вчерашний вечер и сегодняшнее утро пацан провёл за инженерным трудом, создавая конструкции из мелких деталей (периодически крича "Чёрт возьмёт!" когда не мог найти деталь - именно так он выражется по-русски) - довольно-таки напоминает работу программиста, только компоненты не виртуальные, а реальные, пластмассовые. Да, приходится покорпеть, зато потом как приятно видеть результат своего труда! Мы с Людой решили не экономить на Лего, пусть потренирует башку ещё года 2-3 пока девки не отвлекут. Он даже выстроил свои творения в салоне и заставил запечатлеть на плёнку.

Collapse )