?

Log in

No account? Create an account
Лай в джорнал [entries|archive|friends|userinfo]
Michael Zuskin

[ TORONTO-RU | Трансляция в ЖЖ наиболее интересных тем Форумов Канады ]
[ Досье | Покопаться ]
[ Форумы Канады | FORUMY.CA ]

Links
[Links:| ]

Язык до Киева уже вряд-ли доведёт... [ноя. 22, 2008|07:58 am]
Michael Zuskin
Задали мне вопрос на каком языке мы разговариваем с детьми. Отвечаю:

С Йосиком говорим на иврите (хотя всё чаще замечаю, что тут и там вставляю объяснения на английском, особенно когда речь о реалиях, с которыми он познакомился уже после отъезда из Израиля), с Мири иногда на иврите, иногда по-английски (но отвечает она только по-английски, в принципе иврит фактически исчез из моего с ней общения, а Люда пока не сдаётся с ивритом). Между собой (а также с друзьями - израильтянами) дети говорят по-английски. Иногда можно слышать, как Йоси звонит своему однокласснику Гаю, и если трубку берут родители, то он просит позвать Гая на иврите, а когда тот подходит, то разговор идёт по-английски. Недавно он начал говорить с Гаем на иврите о школьных делах (видимо, забыл переключиться после разговора с его родителем), но задумался, запнулся и перешёл на англйский - так понятней и приятней! И к нам когда звонят друзья детей (особенно часто - две Миркины подружки), то всегда просят подозвать наших малых на иврите, а когда те берут трубку - всё, слышен только язык Шекспира и Обамы. Это напоминает как в Израиле друзья детей обращались к нам по-русски (видимо, полагая, что взрослые плохо знают иврит или вообще не знают - уж не представляю какие примеры у них в семьях...), а с детьми говорили на иврите, только всё сдвинулось. Наверно, много десятилетий назд, в первые годы существования СССР, было такое, что дети между собой говорили по-русски, создавая таким образом новую общность людей - советский народ, а к родителям обращались на идиш... Интересно, какая пара языков на очереди? Наверно, наши правнуки будут обращаться к нашим внукам по-английски, а между собой ворковать уже по-китайски... Конечно, если человечество к тому моменту не перейдёт на эсперанто.
СсылкаКомментов уже 13!|Оставить коммент

Лысина шевелится от ужаса... [дек. 21, 2007|01:47 pm]
Michael Zuskin
[Tags|, ]

Надыбал на кошмарноее сообщество ru_childfree - чайлдфри это люди, которые против заведения детей. Т.е. их девиз - живи в своё удовольствие (чему дети якобы мешают). Правда, увлёкшись второстепенными удовольствиями, они забыли о самых главных - им бы в сообщество склеротиков вступить. В домах этих нелюдей никогда не будет разбросанных игрушек, не будет и смеха внуков, а будет лишь тиканье часов, отсчитывающих сколько осталось до смерти в глубоком одиночестве (да-да, именно некому будет подать тот самый пресловутый стакан воды!)... Таких извращенцев я ещё не видел! Жаль, что их родители не были чайлдфри. На самом-то деле они не детей не любят, а себя! Ну, так им и надо, сами себя наказали не ведая о том.

Думаю создать аналогичное сообщество ru_kakafree - для тех, кто против того, чтоб срать. Ведь вы только подумайте сколько недостатков у срания: негигиенично, продуцирует неприятный запах; занимает драгоценное время, которого так не хватает - вместо того, чтоб тратить его на удовольствия, мы сидим на унитазе тупо уставившись в стену; может захотеться в туалет в самом неожиданном месте, когда нет никакой возможности сходить; будет колоссальная экономия воды и лесов (древесина нужна для изготовления туалетной бумаги) - должен-же кто-то об экологии позаботиться! Для вступления в это сообщество потребуется либо справка от хирурга, что жопа надёжно зашита, либо существующее членство в сообществе ru_childfree. Десяти первым записавшимся - приз: компьютерная игра "Убей ребёнка". А что? Я в упор не вижу чем отличается философия чайлдфриков от массового детоубийства. Абсолютно тот-же результат.
СсылкаКомментов уже 103!|Оставить коммент

Ударим фывапом по ролджэ! [мар. 26, 2007|08:44 pm]
Michael Zuskin
Установил на компьютер программу "Буква Зю", позволяющую печатать с клавиатуры по-русски, но с раскладкой как на транслите (т.е. не "фывапролджэ", а "асдфгхйкл"). Мири села за комп, после чего прибегает в полнейшей прострации:
- Ма кара? Зе ло англит ве-ло иврит! Ма зе яхоль лиhйот? (Что это? Это не английский и не иврит! Что бы это могло быть?).
Злится, что не смогла ввести в адресную строку браузера своё любимое neopets.com - она ведёт там серьёзный бизнес, по утрам требует зайти в интернет проверить что заработал её виртуальный магазин. Это Йоська её научил - он-то давно бизнесмен в каких-то неведомых мне виртуальных мирах. Он как-то попробовал посвятить меня немного в эти таинства - офигеть, натуральное ведение бизнеса, купля, продажа! Далеко пойдут наши дети, и МБА нафиг не нужен!
СсылкаКомментов уже 5!|Оставить коммент

navigation
[ viewing | most recent entries ]